Monday, December 27, 2010

Гуштерски покуси - Lizard experiments

 


Гуштерски покуси


У дубини је гуштер
А около јабука
Крвари

Лице је непокретно
Али суза се котрља
Куд путује суза?

Куд да изиђе душа
Ко у сусрет да јој крене
На оштрици ножа магла...





Lizard experiments


Deep inside is lizard
And around is apple
Bleeding

Face is still
But tear is rolling
Whereto travels tear?

Which way may soul exit
Who will move to meet it
On the edge of knife dew...