Sunday, July 28, 2013

Живот и геније - Life and Genius


Живот и геније

Ти имаш руке
Ал он има крила
Ти имаш нож
Посеци га
Пред литицама високим
И распи пера
У очима треперавих птица
Ти имаш срце
Ал он има смех
Ти имаш бич
Ишибај га
Пред крдом свиња
До крви
Нек заплива у њој
Ти имаш душу
Ал он има радост
Ти имаш отров
Отруј га
Као гуја
Међ змијама

Life and Genius

You have arms
But he has wings
You have knife
Cut him
Before the high cliffs
And disperse plumes
In the eyes of trembling birds
You have heart
But he has laughter
You have whip
Whip him
Before the herd of pigs
To blood
Let him swim in it
You have soul
But he has joy
You have poison
Poison him
Like asp
Among the snakes

Thursday, July 25, 2013

Преко прага - Across the Threshold


Преко прага

Дан после збогом
Не смем да кажем то што знам
Дошао сам да не додирнем

Across the Threshold

Day after goodbye
I dare not say what I know
I came not to touch

Friday, July 19, 2013

Доћи ћу и све ћу вас линчовати - I Will Come and Lynch you All


Доћи ћу и све ћу вас линчовати

Сањао сам да патим од несанице
Насмејани месец луд
Безброј малених ватри
А живот док је врућ
Лако је умрети

I Will Come and Lynch you All

I dreamt to suffer insomnia
Laughing moon mad
Infinite petite fires
And life while hot
Is easy to die

Sunday, July 14, 2013

Бог се зајебао - God Fucked Up

Бог се зајебао

Иза слапа уваљују му
А он је тако хтео
Да их храни говнима

God Fucked Up

Behind the fall they load him
But he wanted it
To feed them shit

Tuesday, July 2, 2013

А сад нешто смешно - And now something Funny


А сад нешто смешно

Нико никада и нигде није имао памети
И неће ни бити
Човек има дуду
А уместо памети – млеко
А неки ни то

And now something Funny

No one never and nowhere ever had smarts
And will never be
Man has nipple
And instead of smarts – milk
And some not even that

Аристотелова олуја - Aristotle's Storm


Аристотелова олуја

Језива тишина завладала је Интернетом
То је због Гуглове статистичке истине
Која је Непокретни Покретач

Aristotle's Storm

Creepy silence reigns the Internet
This because of Google's statistical truth
Which is the Unmoved Mover

Monday, July 1, 2013

Грабуља - Rake



Свет је прљав
Чисти Ум мисли грабуљом
Опало лишће под сукњом
Гнездо невиности


World is dirty
Pure Mind thinks with rake
Fallen leaves under skirt
Nest of virginity