Sunday, July 28, 2013

Живот и геније - Life and Genius


Живот и геније

Ти имаш руке
Ал он има крила
Ти имаш нож
Посеци га
Пред литицама високим
И распи пера
У очима треперавих птица
Ти имаш срце
Ал он има смех
Ти имаш бич
Ишибај га
Пред крдом свиња
До крви
Нек заплива у њој
Ти имаш душу
Ал он има радост
Ти имаш отров
Отруј га
Као гуја
Међ змијама

Life and Genius

You have arms
But he has wings
You have knife
Cut him
Before the high cliffs
And disperse plumes
In the eyes of trembling birds
You have heart
But he has laughter
You have whip
Whip him
Before the herd of pigs
To blood
Let him swim in it
You have soul
But he has joy
You have poison
Poison him
Like asp
Among the snakes