Saturday, December 22, 2012

Седам Змајевих крљушти - Seven Dragon's Scales



Седам Змајевих крљушти


Ветар је нанео причу
Мразом нагрижени лист
Украде ми пажњу витоперим падом
Опаки рептил, за којег се сумња
Да у себи скрива интелигенцију
Иза крвавих дужица и навлажених десни
Десет минута тишине
Пошто сам га седам пута раставио
Склопим га и пустим на
Слободу
Покрене се његових осам пари ногу
Одлети
Посматрам пошаст, иње
Керамика се топи на електричним јелкама
Змај на небу, изгубљен у магли
Бринем се за његову енергију
Месец изгледа болан
Будан
Он је сва снага лудила
Несносно, још једна зима за којом испарава
Откопчај и скини
Тражим змаја





Seven Dragon's Scales


Wind landed a story
Leaf bitten by frost
It's whirling descent captured my attention
A mean reptile, suspected of
Hosting hidden intelligence
Behind its bloody irises and wet gums
Ten minutes of silence
After taking it apart seven times
I put it back together and set it
Free
Its eight pairs of legs moved and
Flew
I monitor plague, frosting
Ceramic melting on electric firs
And Dragon in the sky, lost in fog
I worry for its energy
Moon looks ill
Awake
It focuses strength of all madness
Unbearable, another winter followed by vapor
Unbutton and undress
I seek Dragon