Saturday, August 7, 2010

Херине јабуке (Хеспериде)



Херине јабуке (Хеспериде)

(Херкулова филозофија – 11)


Поново географија Средоземља:

Либија, Египат, Арабија, Азија...

После рвања с Кикносом (Аресовим сином)

Херкул истражује Илирију...

Ту негде, од претворног божанства Нереја (Неретљана?)

Добија потребну информацију.

Још један божански син, овога пута Антеј,

Син Посејдона,

Добије батине од Херкула.

Затим га други Посејдонов син, Бусирис,

Зароби и хтеде да га жртвује на олтару

(све су то, очигледно, народски обичаји

Од Балкана до Кавказа),

Али Херкул уби Бусириса и настави с

Истраживањем.

Набаса тако на Прометеја

Кога кљуваше кавкаски орлови.

Херкул уби орла и ослободи Титана.

Из захвалности, лукави Прометеј

Подучи Херкула како да обави задатак.

Требало је да Атлас пође по јабуке

А Херкул да придржи Небо и Земљу уместо њега

(овај део приче уопште нема везе с географијом?).

Кад се Атлас врати с јабукама, хтеде да их сам

Однесе Еуристеју. Али, Атлас је био глуп и

Херкул га је лако преварио

(басна о лисици и гаврану).

На концу, после свег јада и муке,

Јабуке се морадоше вратити боговима.