Sunday, October 28, 2012

Ко је голео литице - Who Nakeded Cliffs

 


Ко је голео литице


Вешти су врапчари ловили
По крвавом жбуњу
И замкари по ледини
Мокру траву
Гостили

Боксери и ластавичари
Песницама млатили
Посластице и песмице
У ватри
Кокали

Крили су се, затечени
Јелени и вуге
Од длакавих задњица
Које јеђаху
Цревца за
Тетиве

Од вуне су струне
И хаљине од конопље
Задимљене у ропцу
Вреле
За вечеру стасале

А ујутру пијане
У кори столетне
Медовине

Заспале





Who Nakeded Cliffs


Skilled sparrow-men hunted
In bloody bushes
And trappers in vacant lots
Wet grass
Hosting

Boxers and swallow-men
With their fists beat
Delicacies and jingles
In fire
Popped

They hid, startled
Deers and orioles
From hairy buttocks
That ate
Chitterlings for
Strings

Of wool are chords
And dresses of hemp
Smoked in death-rattle
Hot
For dinner come of age

And in the morning drunken
In skin of centennial
Mead

Asleep