Friday, June 28, 2013

Нада у огледалу - Hope in Mirror

 



Нада у огледалу


Намигује кад јој намигнем
Руга се кад јој се наругам
Мајмунише кад је чиним мајмуном
Користи моје аргументе
Бесплатно ужива у мом задовољству
Због чега је плаћам?
Лепи дани пријатељства
И задовољство страха од разлаза
Кад су покретне слике посустале
Од артритиса
И поларизовани кристали
Изгубили својство
А механизми обраде података
Избили из неурона
И чиновници остали без посла
У земљи иза огледала
Затрпани датумима
И телефонима без напона
Коњаници ујахали
За случај побуне
И све их поклали
Изнервирани апатијом






Hope in Mirror


She winks when I wink at her
Mocks when I mock her
Apes when I make her into an ape
Uses my arguments
Enjoys my pleasure for free
Why am I paying her?
Beautiful days of friendship
And pleasure from fear of separation
When moving pictures wore down
From arthritis
And polarized crystals
Lost their property
And mechanisms of data processing
Burst out from neurons
And clerks got laid off
In the land beyond the mirror
Buried under deadlines
And powerless phones
Horsemen deployed
In case of rebellion
Slaughtered them all
Unnerved by apathy