Friday, November 8, 2013

Српски Матрикс - Serbian Matrix



Српски Матрикс


Уловио барбун орла
У орлу нашао птицу сеницу
Дебелу од лоја
У лоју фитиљ
Окитио се барбун орловим перјем
Наоштрио крљушт
Сецка прасе
Из далеке степе дојахаше дизгине
И турбани
Посекоше гуске





Serbian Matrix


Goatfish catches eagle
In eagle it finds a bird tit
Fat from lard
In lard – wick
Puts on goatfish eagle's plumes
Sharpens scales
Chops piglet
From faraway steppe rode in reins
And turbans
Slew geese