Doublespeak
I look at red blue yellow
And don't see “what”
So, stop telling me: “There is a
red shirt or blue eyes”, or
“green fields”
You will not persuade me that
Violet is cheaper than brown
And that sharp is stiffer than oval.
As in surf spree,
Scent is of a different kind
A quality
The color of your voice tells me
Nothing sensible
And your tongue and teeth
Can't talk
Двоговор
Гледам у црвено плаво жуто
И не видим „шта“
Па, престани да ми говориш: „Ено је
црвена кошуља или плаве очи“, или
„зелена поља“
Нећеш ме уверити да је
Љубичаста јефтинија од смеђе
Нити да је оштро чвршће од облог.
Као у омаји таласа,
Мирис је од друге врсте
Квалитета
Боја твог гласа не говори ми
Ништа смислено
А твој језик и зуби
Не умеју да говоре