Thursday, November 22, 2012

У цревима ванземаљаца - In Aliens' Guts

 


У цревима ванземаљаца


У сумрак из докова
Галебови од воска
Нерв више у вала
Обле обрве
Запечене у тепсије
И уста мала
Девојчица из свемира
Сисар свакако
Али грабљивица алга





In Aliens' Guts


At dusk from docks
Seagulls from wax
Nerve plus in wave
Oval brows
Burnt into pans
And small mouth
Little girl from space
Mammal for sure
But predatory alga