Thursday, October 10, 2013

Свемирски трговци - Space Merchants




Свемирски трговци


Леп је дан, мада се време мења
Док траже планете
Још ни једну нису нашли
Шта ће продати?
Приколице и рерне
Док је идиота биће и света




Space Merchants


It's a nice day, though weather changes
As they look for planets
Haven't found one yet
What will they sell?
Trailers and ovens
As long as there are idiots this world will persist





Хаику - Haiku




Хаику


Не мораш даље
Коњ и вукови то чине
Цвеће без орања





Haiku


You don't need to move on
Horse and wolves do that
Flowers don't plow




Sunday, October 6, 2013

Луча






Луча


Зато су богови лучевине Једног Бога, црви гамижу између две коре.
Вечне форме, петљавине, и кљуване јетре.
Хероји, генски мутавци, супервојници, химере и балрози – све то насељава Јелисејска поља.
Гносеофоби лешкаре у тренчевима.
Имаш мир у себи, а и све друго је ту.
Тамо-амо, не можеш умрети, бесмртан си.
Мислиш да јеси, а знаш да ниси.
Заиста, Месија се прошетао, све је окајао.
Ходите, виче, док се дави у бари.
Жаба скочи!

Тако је Рембо треперио песмом.
Што су га преводили, кад не треба?
Киш је слушао звуке, али није их лепио, крвава купка.
Неће се научити никад, месари.
А богови сишу мозгове с пљувачком.
Бог Пацов, с црном кугом, дими ганџу.
То је Бог, ко жута мрља, у ирису пришт.
Хладно око, подозрева, из тихе нирване.
Шта ће смрт Богу, испеци му тело, црним умом стих.
Црни зрак му сапни у душник.
Олово у тинтару.



Фирциг је сличан шнапсу






Фирциг је сличан шнапсу


Камени храмови и олтари, ту се лију енергије.
Лешине су призор за људе, а богови слушају грцање.
Зато су светилишта звана пупак, а пупчана врпца је њима цурак.
Но, богови не размишљају о следећем потезу. Седе око гумна и ждеру.
Киш не познаје богове. Барон и он се картају. Играју фирциг.
Божанска амброзија је у дудлицама.
Али Џоа су се стварно плашили.
Јер, њихова је конструкција пала због опструкције.
Ерис је била богиња једа.
А шта је Џоа брига за смисао постојања? Шта је потребно смислу, пита се он?
Смислу је потребан чувар.

Одвео је Ерис у шуму, до пања с мравима. Рекао јој да пусти мраве да миле по њој. То је била прва лекција из трансценденције.
Ерис се није опирала, јер је Ан-на убацила ватру у њену утробу. Затруднела је и родиће вулканско жезло.
Док су мрави милели, нешто јој се раздесило.
Џо јој је показао да од једног до другог чвора нема раздаљине. Упро је поглед у маглу и рекао: богови-црви су тамо. А богови их нису видели, јер су приковани за доњу чакру.
Из рупица, кроз кров разума, цуреле су информације.
Ерис се радовала.
То је било ново искуство.
Џо јој је причао о Коњу, с онога света.




Кад заволеше живот






Кад заволеше живот


The law is for protection of the people
Kris Kristofferson

Мора се борити за живот.
Љубав се не једе.
Ако верујеш пријатељу, забиће ти нож у леђа.
Боље се брини, живот није шећерлема.
Нико ти неће помоћи.
Традиционализам је модус вивенди.
Еволуција је мимезис.
Закон штити људе.
Не певај, мисли зло.
Стари су били паметнији.
Не буди паметан, буди лукав.
Не узимај прозак, биће ти лепо.
Мораш да радиш.
Наука је корекција.
Не размишљај, бићеш кажњен.
Срећа је кад извршиш наређење.
Постмодернизам је политички коректан.
Рембо није Рамбо.
Држава је основна ћелија породице.
Уметници нису претња, они су само бескорисни.
Не храни уметнике.
Ново доба је Мрачно.
Тесла је мртав.




Последице - Consequences




Последице


Нисам се клонио пустих лука
Дом катрана и шкољки
Малене реке помешане с морем
Плитка и провидних бића
Заостали мириси и грађа
Најстарије место на планети
Крај не почетак
Токови мисли одумиру
И као у причи језик се расуо




Consequences


I never avoided deserted harbors
Home of pitch and shells
Petite river mixed with sea
Shallow and of transparent beings
Retarded scents and construction facts
The oldest place on the planet
End not beginning
Courses of thoughts dying out
And like in a story language dissipated





Saturday, October 5, 2013

Немогуће - Impossible




Немогуће


Треба бити луд и смео
И радити немогуће
Јер немогуће је могуће
Ако је ново





Impossible


One should be mad and brave
And do the impossible
Because impossible is possible
When new