Sunday, February 10, 2013

Звезда у бунару - Star in a Well

 


Звезда у бунару


Божји бунар нема дна
А водоноша се удавио
Бог је завео феудализам
На мом ранчу
Сви верују
Али нико не бежи
Исукао сам катану
Бацио коцке
Божја рука је посегла
За пленом
И ја сам је одсекао





Star in a Well


God's well has no bottom
And water bearer has drowned
God implemented feudalism
On my ranch
Everyone is a believer
But no one runs
I have unsheathed katana
Threw dice
God's hand reached
For turf
And I chopped it off