Thursday, May 26, 2016

the truth is hiding behind a beep

 



the truth is hiding behind a beep

and for all you who don't want to know
i have unbeeped the truth
so keep your ears shut





softening of the glasses - омекшавање наочара

 



softening of the glasses

language suffers from the state of mind
and in music logic is peach
holy gangsters' resort
consumes banjo
as you see through beads
the bleak morrow
saints in hoods
pitchers of lore




омекшавање наочара

језик пати од стања ума
у музици логика је дуња
свети разбојници у манастиру
прождиру тамбурицу
и док посматраш кроз бисере
тмурну сутрашњицу
свеци у крабљама
изворници знања




Tuesday, May 17, 2016

Cain - Каин

 



Cain

be my guest said God
I will promote you
a member of my gang
said God
So, where's the confusion
coming from?




Каин

добро дошао рече Бог
постаћеш члан
моје банде
рече Бог
Па, откуд долази
сва та забуна?




Saturday, May 7, 2016

sultan's trial - султаново суђење

 



sultan's trial

give me fair trial
said sultan
you got it
said hangman




султаново суђење

дајте ми фер суђење
рече султан
имаћеш
рече бесилац





tell your mama you're a maggot - реци мами да си црв

 



tell your mama you're a maggot

the god of science says
you must earn your living
thus is evolution
then you see
pictures in head
one big monumental screw
ovulating in respect
to writers
who jerked their legs
now, in death
there's no evolution
they have shed

you have just contributed
to the global social twilight scheme
which has truly been predicted




реци мами да си црв

бог науке каже
мора да зарадиш за живот
отуд еволуција
затим видиш
слике у глави
једну велику монументалну зајебанцију
што овулира у знак сећања
на писце
који отегнуше папке
сада, у смрти
нема еволуције
олињали се

управо сте допринели
глобалној схеми друштвеног сумрака
која уистину беше предвиђена





Thursday, May 5, 2016

зар се не бојиш млаке воде

 



зар се не бојиш млаке воде

не говори о мртвим сардинама
рече баракуда киту
самосвесне алге ће вриштати
свест је лоша кад је храна у питању
треба их прво обарити
рибе ходалице нагузише
смрзнуте јегуље
спљошти их рече сунђер
у мала убиства




are you not afraid of lukewarm water

 



are you not afraid of lukewarm water

do not discuss dead sardines
said barracuda to whale
self aware algae will scream
consciousness is a bad thing for food
they should be boiled first
walking fishes come kicking
refrigerated eels
squash them said sponge
into tiny kills