Sunday, February 24, 2013

Храна за шарана - Food for Carp

 


Храна за шарана


Чекић је сломио орах
Гени из махунарке нахранише
Шаранима гробове
Зауставио га страх
Смеје се и лаже
Ген за смејање испушта мехуриће
Још једна црта у геометрији
Подигла се према Васиони
Нећу више бити милосрдан
Ето ти твоји јастози
Ја се грозим




Food for Carp


Hammer broke nut
Genes from legumes fed
Carps' graves
Fear stopped him cold
He laughs and lies
Gene for laughing releases bubbles
One more line in geometry
Lifted towards Universe
I will no more be merciful
Here, have your lobsters
I abhor