Saturday, November 17, 2012

Није имао прилику - Never had a Chance

Није имао прилику

Ал' да му је неко меких бутина
Ушмркнуо пуд бурмута
Одмрсио би лабаву витицу
И ривулет с обрва
Низ браду у долап
Трбушасте Манџурке

Never had a Chance

But if someone of soft thighs
Made him sniff a pound of snuff
Untangle would he loose tress
Of magic
And rivulet from brows
Over chin into the pump
Of paunchy Manchurian