Савршена мисао - Perfect Thought

 

Савршена мисао

Посао гусенице јесте

Да се угоји

На дупету има рогове и

Лажно лице

Има један влакнасти мишић

Основно чуло вида и

Мирисни нерв

Да се удебља

Уста има – чмар нема

Све што поједе

Претвори се у лептира

Perfect Thought

Caterpillar’s job is

To fatten

On buttocks, it has horns and

Faked face

It consists of a one fiber muscle

Rudimentary eyes and

Olfactory nerve

To fatten

There is mouth – and no anus

All it eats

Turns into butterfly

Болцманов мозак - Boltzmann's Brain

Болцманов мозак

Имаш каруце

И имаш коња

И још ти фали Болцманова

Интелигенција да се све

Покрене

Boltzmann's Brain

You have a chariot

And you have a horse

And now you need Boltzmann's

Intelligence to put all that in

Motion

Pure Intelligence - Чиста интелигенција

Pure Intelligence

Ask orangutan about it

For he can smell your glandular lies

And soft tissue soaked in fish oil

Intelligent beast will not opt

For non-smoking areas of city

Or book for bungalow

Чиста интелигенција

Питај о томе орангутана

Јер он ће нањушити твоје жлездане лажи

И меко ткиво уроњено у рибље уље

Интелигентна звер неће се определити

За непушачке области града

Нити резервисати бунгалов