Волим те бактеријом - I Love You with Bacterias

 

Волим те бактеријом

Требају ми бактерије

Да могу да те гледам

Дебеле гузове и килтове

I Love You with Bacterias

I need bacterias

So I can look at you

Fat buttocks and quilts

Они су блесави - They are Nuts

Они су блесави

На планети Земљи патке су храбрије од људи

Оне су последња инкарнација пре одласка у

Нирвану

А људи су углавном фукара

За њих је Џон Штајнбек рекао

Да су блесави

They are Nuts

On planet Earth ducks are braver than humans

They are the last incarnation before moving to

Nirvana

And humans are mostly scum

Of them John Steinbeck said

They are nuts

http://www.youtube.com/watch?v=-GrdqnFyXx4

Како је Дејви Крокет очарао Музу - How Davy Crockett Enamored Muse

Како је Дејви Крокет очарао Музу

Дејви Крокет је волео Музу

Јер га је ударала у мозак

Газила под креветом и крпаром

И није га терала да слаже одело

И она је њега волела

Јер било јој је лепо у веселом свету

Веверица и ракуна

А генералу Санта Ани

Имали су само једно да поруче:

Мрш у пичку материну!

How Davy Crockett Enamored Muse

Davy Crockett loved Mooze

Because she hit him into brain

Stomped under bed an rag-carpet

And didn't nudge him to fold clothes

She too loved him

Because she enjoyed joyful world of

Squirrels and racoons

And for general Santa Anna

They only had one message:

Go fuck yer momma!

Преко следећег океана... - Over the Next Ocean...

 

Преко следећег океана...

Преко залеђеног мора друже залеђени

Донеси ми срце своје домовине

У плаво-белим џамијама димискијама

Из високих гора белих

И нека ти на челу бије застава дивизије

И опевана чиста корачница

Револуције

Over the Next Ocean...

Over the frozen sea comrade frozen

Bring me heart of your homeland

In blue-white mosques Damascene

From high mountains white

And on your forehead beating division's flag

And pure marching song of

Revolution

Дроздови у Паклу - Thrushes in Hell

 

Дроздови у Паклу

Играо сам се дроздовима у Тамном вилајету

Лепршали су око мене с цвркутом у очима

Танушна пера су творила ходник Пакла

Кљуновима су бушили кожу за маску

Главни Ђаво је висио наглавачке и вабио

Около су се свраке, узнемирене, крстиле

Кљуцале су зрна реке зрна јурнуле

Из проваљених џакова Пакла

Оштро сам мотрио

Тражећи визије ранијих песника

Из мене је измилео логос

Био је гладан и појео жбун с окапијем

Цвркут се појачао али ја сам већ био празан

Мотор није радио

Могао сам да створим Рај на том месту

Ноћ и звезде, Сунце и језеро

И да маштам

Thrushes in Hell

I played with catbirds in Dark world

They fluttered around with twitter in eyes

Tiny feathers made corridor of Hell

Beaks punctured leather for mask

Chief Devil hung upside-down and baited

All about, magpies in distress, crossed themselves

Pecking beans of river of beans rushing

From broken sacks of Hell

Sharply I watched

Looking for visions of previous poets

From inside me crawled out logos

He was hungry and ate a bush with okapi

Trill increased but I was already empty

Engine wasn't working

I could have created Paradise in that place

Night and stars, Sun and lake

And fantasize

Само нек су они мени глупи и здрави - Wish They Stay Stupid and Healthy

 

Само нек су они мени глупи и здрави

Геј разум дефекација

Божић отаљао мољакање

Најмилији сановник све разјаснио

Шеф тврд код полиције

Моћници поховали стерео

Мартовске Иде гломазне

Нисам ишла да се смуцам

Wish They Stay Stupid and Healthy

Gay reason defecation

Christmas plodded begging

Dearest dream-book cleared all

Chief hard by police

Power-mongers breaded stereo

Ides of March cumbersome

I didn't go hoboing

Људи с покривачима - People With Covers

 

Људи с покривачима

Како разумети, како направити

Разлику, између покривача и

Хаљине?

Је ли она нарочито скројена

Постељина?

Шта значи кравата око врата?

Смеју ли се постављати питања између

Ногу?

Испеглани људи су невини.

People With Covers

How to understand, how to make

Difference, between covers and

Dress?

Is it specially tailored

Bed-sheet?

What means tie around neck?

May one ask questions between

Legs?

Ironed people are innocent.

Масовна маћеха - Mass Stepmother

 

Масовна маћеха

Дрон Нобел масовни алкохоличар

Пасивни убица теренски Хирохито

Чамотиња краљица пастирица сатирица

Табулаторка Хада и манастирка рада

Прженица трудбеница пастија и тортиља

Mass Stepmother

Drone Nobel mass alcoholic

Passive hit-man terrain Hirohito

Blues queen shepherdess satyress

Hades tabulatorix and labor monasterix

French toast workerine pastille and tortilla

Седам Змајевих крљушти - Seven Dragon's Scales

Седам Змајевих крљушти

Ветар је нанео причу

Мразом нагрижени лист

Украде ми пажњу витоперим падом

Опаки рептил, за којег се сумња

Да у себи скрива интелигенцију

Иза крвавих дужица и навлажених десни

Десет минута тишине

Пошто сам га седам пута раставио

Склопим га и пустим на

Слободу

Покрене се његових осам пари ногу

Одлети

Посматрам пошаст, иње

Керамика се топи на електричним јелкама

Змај на небу, изгубљен у магли

Бринем се за његову енергију

Месец изгледа болан

Будан

Он је сва снага лудила

Несносно, још једна зима за којом испарава

Откопчај и скини

Тражим змаја

Seven Dragon's Scales

Wind landed a story

Leaf bitten by frost

It's whirling descent captured my attention

A mean reptile, suspected of

Hosting hidden intelligence

Behind its bloody irises and wet gums

Ten minutes of silence

After taking it apart seven times

I put it back together and set it

Free

Its eight pairs of legs moved and

Flew

I monitor plague, frosting

Ceramic melting on electric firs

And Dragon in the sky, lost in fog

I worry for its energy

Moon looks ill

Awake

It focuses strength of all madness

Unbearable, another winter followed by vapor

Unbutton and undress

I seek Dragon

Једини начин да... - The Only Way to...

Једини начин да...

Краљ јахача на таласима

Љутио се на галебове

Јер се одмараху плутајући

„Не јаше се тако!“, викао је с

Врха планине

Убрзо је његов талас

Ударио о обалу

The Only Way to...

King of wave riders

Was angry at seagulls

Because they rested floating

“You don't ride like that!”, shouted he

From top of the mountain

Soon enough his wave

Hit the coast